Young people used to be able to buy a small single-family home or townhome as the first step on their homeownership ladder, but today they are priced out of that market.