The state’s failed $150 million financing program designed to help low-income residents own renewable energy systems has begun lending money instead to private businesses.